arrow_back Quay lại TẠI SAO TEM PHỤ LÀ YẾU TỐ QUAN TRỌNG GIÚP HÀNG HÓA NHẬP KHẨU ĐƯỢC NGƯỜI TIÊU DÙNG TIN TƯỞNG?

schedule 24/06/2025

Tem phụ là gì? Vì sao tem phụ giúp người tiêu dùng tin tưởng hơn vào hàng hóa nhập khẩu?

Tem phụ là yếu tố không thể thiếu trong quá trình lưu thông hàng hóa nhập khẩu tại thị trường Việt Nam. Với nhiều người tiêu dùng, tem phụ không chỉ đơn thuần là phần dịch từ nhãn gốc, mà còn là “công cụ niềm tin” giúp họ hiểu rõ và an tâm hơn khi lựa chọn sản phẩm ngoại.

1. Tem phụ là gì?

Theo Khoản 4, Điều 3, Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa, tem phụ là nhãn thể hiện các nội dung bắt buộc được dịch từ nhãn gốc tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, đồng thời bổ sung những thông tin theo quy định pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc còn thiếu

Hiểu đơn giản, tem phụ là nhãn hỗ trợ thông tin, được dán thêm lên sản phẩm nhập khẩu để đảm bảo người Việt có thể hiểu rõ sản phẩm mình sử dụng.

2. In tem phụ – Yếu tố bắt buộc và cần thiết với hàng hóa nhập khẩu

A. Về góc độ pháp luật – In tem phụ là yêu cầu bắt buộc

Theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14/04/2017 về nhãn hàng hóa, mọi sản phẩm nhập khẩu vào Việt Nam mà nhãn gốc không thể hiện hoặc thể hiện chưa đầy đủ các nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải được bổ sung nhãn phụ.

Nội dung trên tem phụ cần đảm bảo thể hiện rõ:

Tên và xuất xứ hàng hóa
Thành phần
Công dụng
Hướng dẫn sử dụng
Cảnh báo an toàn (nếu có)
Thông tin của đơn vị nhập khẩu, chịu trách nhiệm phân phối

???? Do đó, in tem phụ là điều kiện cần thiết để hàng hóa có thể được phép lưu thông và tiêu thụ hợp pháp tại thị trường nội địa.

Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 04 năm 2017

B. Đối với người tiêu dùng – Tăng niềm tin và sự an tâm

Tem phụ đóng vai trò là “cầu nối thông tin” giữa sản phẩm ngoại nhập và người tiêu dùng Việt. Nhờ tem phụ, khách hàng có thể:

Nắm rõ thành phần, công dụng, hướng dẫn sử dụng
Xác định được nguồn gốc xuất xứ, thương hiệu
Biết rõ đơn vị chịu trách nhiệm nhập khẩu

Đặc biệt, với các sản phẩm liên quan đến sức khỏe như thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm, việc hiểu rõ thông tin sản phẩm bằng tiếng Việt là vô cùng cần thiết, giúp người dùng an tâm hơn trong quá trình sử dụng.

C. Đối với doanh nghiệp – Công cụ truyền thông và nhận diện thương hiệu

Không chỉ đơn thuần là phương tiện bổ sung thông tin, tem phụ còn giúp doanh nghiệp nhập khẩu quảng bá hình ảnh thương hiệu đến gần hơn với người tiêu dùng.

Thông tin trên tem phụ thường bao gồm:

Tên công ty nhập khẩu
Địa chỉ văn phòng/kho hàng
Số hotline, email, website

Điều này không chỉ giúp khách hàng liên hệ dễ dàng khi cần hỗ trợ, mà còn góp phần nâng cao độ nhận diện thương hiệu, từng bước khẳng định uy tín của doanh nghiệp trong thị trường hàng nhập khẩu cạnh tranh.

3. Những lưu ý quan trọng khi in tem phụ sản phẩm – Doanh nghiệp nhập khẩu không thể bỏ qua

A. Các thông tin bắt buộc cần có trên tem nhãn phụ

Để tem phụ hợp lệ và đáp ứng đúng quy định pháp luật hiện hành, cần đảm bảo các yếu tố sau:

Kích thước tem phụ: Không có quy chuẩn cứng về kích thước, tuy nhiên cần phù hợp với bao bì sản phẩm, đảm bảo tính thẩm mỹ và khả năng đọc dễ dàng bằng mắt thường. Tránh tem quá nhỏ (khó đọc) hoặc quá lớn (gây mất cân đối bao bì).
Nội dung thể hiện: Tem phụ phải có các nội dung chính sau: Tên hàng hóa, xuất xứ, Tên và địa chỉ doanh nghiệp nhập khẩu, Thông tin đơn vị chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường, Mã vạch, mã đăng ký (nếu có), Ngày sản xuất, hạn sử dụng, Hướng dẫn sử dụng, thành phần, cảnh báo an toàn (tùy ngành hàng). Nội dung tem phụ phải thể hiện bằng tiếng Việt và không được thiếu các thông tin bắt buộc. Nếu vi phạm sẽ bị xử lý hành chính theo quy định của nhà nước.
Màu sắc & định dạng: Văn bản in trên tem phải rõ ràng, dễ đọc, có màu tương phản với nền nhãn. Không dùng màu mờ nhạt, kiểu chữ rối mắt gây khó đọc hoặc gây hiểu sai thông tin.
Cách dán tem: Tem phải được dán ở vị trí dễ thấy, dễ đọc, không bị che khuất bởi bao bì hoặc các yếu tố khác. Tem không được rách, bong tróc, hay sai lệch nội dung với sản phẩm thật.

B. Các yếu tố kỹ thuật khi in tem phụ sản phẩm

Ngoài nội dung, chất liệu và kỹ thuật in cũng đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ thông tin và duy trì độ bền tem nhãn.

Chất liệu giấy in: Decal giấy là chất liệu phổ biến vì chi phí rẻ, in nhanh, dễ dán. Tuy nhiên, chỉ phù hợp với sản phẩm khô, bề mặt nhẵn. Với sản phẩm ẩm ướt, đông lạnh, hoặc môi trường đặc biệt, cần dùng tem phụ cán màng bóng/mờ hoặc in trên chất liệu PVC, PP để đảm bảo độ bám dính và độ bền.
Mực in: Mực in tem phụ phải đảm bảo không phai, không nhòe, đặc biệt khi tiếp xúc với nhiệt độ, độ ẩm hoặc va chạm. Nên dùng mực chuyên dụng cho decal và chất liệu đặc thù nếu sản phẩm có điều kiện bảo quản khắc nghiệt.
Thiết bị in: Doanh nghiệp nên lựa chọn máy in tem chuyên dụng (máy in mã vạch, máy in tem nhãn công nghiệp) để đảm bảo tốc độ, độ chính xác và tính đồng bộ khi in với số lượng lớn.

TEMPHU – ĐƠN VỊ CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG BỐ SẢN PHẨM UY TÍN TOÀN QUỐC

Temphu với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành cùng đội ngũ chuyên viên pháp lý, thiết kế và kiểm nghiệm sẽ giúp bạn:

Chúng tôi hiểu rằng tem phụ không chỉ cần đúng nội dung (thành phần, hướng dẫn, đơn vị nhập khẩu...) mà còn phải hài hòa với bao bì gốc, đảm bảo tính thẩm mỹ và tăng độ nhận diện thương hiệu. Thiết kế tem phụ chuẩn chỉnh theo Thông tư 05 & 09, Có sẵn mẫu đẹp – chỉnh sửa nhanh, Tư vấn bố cục tem phù hợp diện tích dán, Miễn phí thiết kế nếu in số lượng.
Công nghệ in hiện đại: sắc nét, rõ chữ, bám màu tốt trên mọi chất liệu. Quy trình in ấn – gia công – đóng gói khép kín giúp rút ngắn thời gian sản xuất, đảm bảo chất lượng đồng đều, màu sắc sắc nét dù in tem đen trắng hay tem màu.
Giao hàng nhanh: nội thành TP.HCM từ 24–48h, hỗ trợ ship toàn quốc
Giá gốc xưởng, hỗ trợ chiết khấu theo số lượng
Tư vấn nội dung đúng quy định Nghị định 43/2017/NĐ-CP